Falling Down - AVRIL LAVIGNE

If fear's what makes us decide
Jika rasa takut yang membuat kita menyimpulkan
Our future journey
Perjalanan masa depan kita
Well I’m not along for the ride
Aku takkan ikut serta
Cause I'm still yearning
Karena aku masih mendamba
To try and touch the sun
Tuk mencoba dan menyentuh mentari
My finger's burning
Jemariku terbakar
Before you're old, you are young
Sebelum kau tua, terlebih dulu kau muda
Yeah, I'm still learning
Yeah, aku masih belajar

CHORUS
I am falling down, try and stop me
Aku terjatuh, coba hentikan aku
It feels so good to hit the ground
Rasanya menyenangkan menghantam tanah
You can watch me fall right on my face
Kau boleh lihat aku terjerembab tepat di muka
It's an uphill human race and I am falling down
Ini ras manusia yang menanjak dan aku terjatuh

I'm standing out in the street
Aku berdiri di jalanan
The earth is moving
Bumi berguncang
I feel it under my feet
Ku rasakan di bawah kakiku
And I'm still proving
Dan aku masih membuktikan
That I can stand my ground
Bahwa aku masih bisa berdiri
And my feet are there
Dan kakiku bertahan
Haven't washed my hair
Belum kucuci rambutku
To be lost before you are found
Hilang sebelum kau ditemukan
Don't mean you're losing
Tak berarti kau akan hilang

Back to CHORUS

Someday I’ll live in a house
Suatu hari nanti aku kan tinggal di sebuah rumah
Etc.., etc.., etc...
Dan lain sebagainya
But you know that's not for now
Tapi kau tahu itu tidak untuk sekarang
And for now I'm falling
Dan saat ini aku sedang terjatuh

Down, down, down (3x)
Jatuh, jatuh, jatuh
(I am falling down)
(Aku terjatuh)
Yeah, yeah, yeah, yeah

Back to CHORUS

(I'm falling)
(Aku terjatuh)
It feels so good
Rasanya menyenangkan
(I'm fallin, I'm falling down)
(Aku terjatuh)
To hit the ground
Menghantam tanah

I am falling down
Aku terjatuh

Every Teardrop Is A Waterfall - COLDPLAY

I turn the music up, I got my records on
Ku keraskan musiknya, ku putar kaset - kasetku
I shut the world outside until the lights come on
Ku tutup diri dari dunia luar hingga terang tiba
Maybe the streets alight, maybe the trees are gone
Mungkin jalanan benderang, mungkin pepohonan tlah hilang
I feel my heart start beating to my favorite song
Ku rasakan jantungku mulai berdetak seiring lagu kesukaanku

And all the kids they dance, all the kids all night
Dan semua anak - anak pun menari, semua anak - anak sepanjang malam
Until monday morning feels another life
Hingga senin pagi terasa seperti hidup yang lain
I turn the music up
Ku keraskan musiknya
I'm on a roll this time
Aku sedang beruntung kali ini
And heaven is in sight
Dan surga terlihat

I turn the music up, I got my records on
Ku keraskan musiknya, kuputar kaset-kasetku
From underneath the rubble sing a rebel song
Dari bawah puing - puing terdengar lagu pemberontakan
Don't want to see another generation drop
Tak ingin ku lihat satu generasi lagi jatuh
I'd rather be a comma than a full stop
Aku memilih jadi koma daripada titik

Maybe I'm in the black, maybe I'm on my knees
Mungkin aku gelap, mungkin aku berlutut
Maybe I'm in the gap between the two trapezes
Mungkin aku berada di celah antara dua batang besi senam
But my heart is beating and my pulses start
Tapi jantungku berdetak dan denyutku hidup
Cathedrals in my heart
Katedral ada di hatiku

And we saw oh this light I swear you, emerge blinking into
Dan kita melihat cahaya ini sumpah berkedip menyatu
To tell me it's alright
Seolah memberitahuku bahwa semua baik-baik saja
As we soar walls, every siren is a symphony
Saat kita lompati dinding, tiap sirine adalah simponi
And every tear's a waterfall
Dan tiap tetes air mata adalah air terjun
Is a waterfall
Adalah air terjun

Ohh
Is a waterfall
Adalah air terjun
Oh ooh ooh
Is a is a waterfall
Adalah air terjun
Every tear
Tiap tetes air mata
Is a waterfall
Adalah air terjun
Oh oh oh

So you can hurt, hurt me bad
Jadi kau bisa sangat menyakitiku
But still I'll raise the flag
Tapi tetap saja kan ku angkat bendera

Oh
It was a wa wa wa wa wa - aterfall
Ini adalah air terjun
A wa wa wa wa wa-aterfall
Air terjun

(2x)
Every tear
Tiap tetes air mata
Every tear
Tiap tetes air mata
Every teardrop is a waterfall
Tiap tetes air mata adalah air terjun

Halo - BEYONCE

Part - I
Remember those walls I built
Teringat dinding - dinding yang dulu ku bangun itu
Well, baby they're tumbling down
sayang, semua itu kini runtuh
And they didn't even put up a fight
Dan bahkan sama sekali tak melawan
They didn't even make up a sound
Sama sekali tak bersuara

Part - II
I found a way to let you in
Ku temukan jalan tuk biarkan kau masuk
But I never really had a doubt
Tapi aku tak pernah benar - benar ragu
Standing in the light of your halo
Berdiri di dalam sorot lingkaran pesonamu
I got my angel now
Kini aku punya malaikat

Part - III
It's like I've been awakened
Serasa aku tlah dibangunkan
Every rule I had you breakin'
Semua aturanku kau langgar
It's the risk that I'm takin'
Inilah resiko yang kuambil
I ain't never gonna shut you out
Aku takkan pernah mencegahmu masuk

Part - IV
Everywhere I'm looking now
Kemana pun kini aku memandang
I'm surrounded by your embrace
Aku dikelilingi oleh dekapanmu
Baby I can see your halo
Kasih bisa ku lihat lingkaran pesonamu
You know you're my saving grace
Kau tahu kau adalah penyelamat jiwaku

Part - V
You're everything I need and more
Kau adalah segala yang kubutuhkan
It's written all over your face
Semua itu tertulis di wajahmu
Baby I can feel your halo
Kasih bisa kurasakan lingkaran pesonamu
Pray it won't fade away
Semoga itu takkan memudar

Part - VI
I can feel your halo halo halo
Bisa ku rasakan lingkaran pesonamu
I can see your halo halo halo
Bisa ku lihat lingkaran pesonamu
I can feel your halo halo halo
Bisa ku rasakan lingkaran pesonamu
I can see your halo halo halo
Bisa ku lihat lingkaran pesonamu

Part - VII
Hit me like a ray of sun
Hantam aku seperti pesona mentari
Burning through my darkest night
Membakar di malam tergelapku
You're the only one that I want
Hanya dirimulah yang ku inginkan
Think I'm addicted to your light
Ku rasa aku kecanduan akan pesonamu

Part - VIII
I swore I'd never fall again
Aku bersumpah takkan pernah terjatuh lagi
But this don't even feel like falling
Tapi ini rasanya sama sekali tak seperti sedang jatuh
Gravity can't forget
Gravitasi yang tak bisa lupa
To pull me back to the ground again
Menarikku kembali ke tanah lagi

Back to Part - III, Part - IV, Part - V, Part - VI
Back to Part - IV, Part - V, Part – VI

Budapest - GEORGE EZRA

Part - I

Budapest

Budapest

Myhouse in Budapest

Rumahku di Budapest

My, my hidden treasure chest

Peti harta karun tersembunyi milikku

Golden grand piano

Piano besar emas

My beautiful Castillo

Castillo milkku yang indah

Part - II

You

Kau

You

Kau

I’d leave it all

Aku tinggalkan itu semua

Part - III

My acres of a land

Tanahku yang berhektar-hektar

That I’ve achieved

Yang aku dapatkan

It may be hard for you to

Mungkin sulit bagimu untuk

Stop and believe

Berhenti dan percaya

Part - IV

But for you

Tapi untukmu

You

Kau

I’d leave it all

Aku tinggalkan itu semua

Part - V

For you

Untukmu

You

Kau

I’d leave it all

Aku tinggalkan itu semua

CHORUS

And give me one good reason

Dan berikan padaku satu alasan yang bagus

Why I should never make a change

Kenapa aku seharusnya tak pernah membuat sebuah perubahan

Baby if you hold me

Sayang jika kau genggam aku

Then all of this will go away

Semuanya ini akan pergi

My many Artifacts

Banyak Peninggalan milikku

The list goes on

Daftarnya berlanjut

If you just say the words

Jika kau berkata

 I’ll up and run

Aku akan naik dan berlari

To you

Untukmu

You

Kau

I’d leave it all

Aku tinggalkan itu semua

To  you

Untukmu

I’d leave it all

Aku tinggalkan itu semua

Back to CHORUS

Give me one good reason

Berikan padaku satu alasan yang bagus

Why I should never make a change

Kenapa aku seharusnya tak pernah mengubah apapun

Baby if you hold me

Sayang jika kau genggam aku

Then all of this will go away

Semuanya ini akan berlalu

My friends and family

Teman dan keluargaku

They don’t understand

Mereka tak paham

They fear they’d lose so much

Mereka takut kehilangan begitu banyak

If you take my hand

Jika kau genggam tanganku

Back to Part - IV, Part - V

Back to CHORUS

Give me one good reason

Berikan padaku satu alasan yang bagus

Why I should never make a change

Kenapa aku seharusnya tak pernah membuat sebuah perubahan

Baby if you hold me

Sayang Jika kau genggam aku

Then all of this will go away

Semuanya ini akan pergi

Back to Part - I

Back to Part - II

For you

Untukmu

You

Kau

I’d leave it all

Aku tinggalkan itu semua